While I doubt there is a massive market for custom made omniwheels this certainly might appeal to a few people who want a certain sized wheel and using a chain gives them that possibility.
Now to see if I can make a chain the shape of the belt I posted earlier and THEN make it move…